DESNÚDATE, MUJER

Para conmemorar el día de hoy, este poema de mi libro EL HOMBRE QUE TE HABITA.

 DESNÚDATE MUJER 

 Desnúdate, mujer. Acrecienta tus alas 

y corre a restañar las antiguas heridas de la carne, 

el atávico útero dañado, 

la sapiencia ancestral de sabias y chamanas

 que la historia redujo en las hogueras. 

 Acaricia tu vientre, 

libéralo de cirios opresores 

si te insertan la ley de viejos mandamientos. 

Comulga con la luz, que en anillos de plata la luna se te ciña. 

Resplandezca tu cuerpo de Afrodita, el cauce de tus pechos 

que alimentan con miel de leche a los mortales. 

 Matrona germinal como la tierra diosa, 

como la Diosa Tierra, 

exige de cuidados para que sean dulces tus espigas 

y líbranos de todo mal, 

 amén.

PROGRAMA 53 DE "LA ESTANTERÍA", EN RADIO PROVERSO.

Presentación de CARAMELOS en radio Proverso, La Rstanteria, programa cultural dirigido y presentado por el escritor Tomás Sánchez Rubio.

https://fonotecapoesia.com/antonia-maria-carrascal/?fbclid=IwAR0JVG3ITihQX828D-n5jXqXRC0C_nBfQxhad18Cj3W_eQxDe08AVfWUCXo

Así se anuncia CARAMELOS en el periódico escolar digital ELRECREO.ES

https://elrecreodiario.es/2023/03/vivir-del-cuento/una-racion-de-caramelos-para-luchar-contra-el-acoso-escolar-y-fomentar-la-empatia/?amp

 

Tras un tiempo de espera, no larga pero sí intensa, ha llegado a mis manos  mi última novela "Caramelos". Ya puedes solicitarla en tu librería y, cuando la presentemos, que será en varios lugares, te vienes y te la firmo (también podrás comprarla en el lugar en que la presentemos, pero eso será en unas semanas).

 

Recientemente, la editorial Edizionni Universum, en su Antologia di Poesia Contemporánea Internazionale, ha traducido al italiano algunos de mis poemas.
Una muestra.

IN QUESTI GIORNI INFIMI 

In questi giorni infimi 

dove l'uomo si valuta dal peso del debito pubblico, 

dove il mare si torce sgomento, 

dove la brezza è il vento che distrugge 

e la pioggia soffia selvaggiamente nella pioggia, 

la foresta ancora sparge smeraldi lungo ruscelli e pendii 

e nuda si ferma davanti alla noria, ai sentieri, alle rive. 

 

Appoggiata sulla spalla porta l'ossigeno verde 

nel planisfero, il tetto piano verde che protegge la vita 

e percorre felicemente il suo cammino per ettari, 

dipingendo con linguaggio primitivo il dolce ventre verde 

da cui nascono gli uccelli. 

Ma anche le loro giornate sono angosciose 

e fa male lo scricchiolio provocato dalle asce fiammeggianti 

o il furioso abbattimento che ricopre di asfalto il letto di terra. 

 

Così in questo giorno in cui i miei sogni frantumano 

la fitta incertezza di un tempo conseguente 

ti chiamo e ti chiedo: 

Ti piacerebbe piantare una foresta con me? 

 

 

TODOS LOS CUENTOS SON TU MIRADA

Hace unos días llegó a mis manos el último libro de Rosa Estremera y me ha apetecido dedicarle este comentario. Un buen libro.

TODOS LOS CUENTOS SON TU MIRADA de Rosa Estremera

 

A medio camino
me mudé
y dejé marchitarse
la hiedra de mi ventana → PRÓLOGO

Así comienza su decir la poeta Rosa Estremera en su último libro TODOS LOS CUENTOS SON TU MIRADA; y es que, una vez que uno muda de casa o actitud, cuando emprende un nuevo camino, se cierran las ventanas del ayer y se seca la hiedra que nos tenía abrigados… o atenazados.

En una entrevista reciente, Rosa confesaba haber mudado su camino. Ha cerrado una casa/etapa y se enfrenta ahora a una más directa, más sincera, más valiente; y, a pesar de que todos los cuentos son la mirada de otro, Rosa traslada los ojos desde el entorno más cotidiano y, hiedra de sí misma, se adentra por los vericuetos más profundos de su ser.

Y así va descubriendo que:

Nada sirve [ ]
Solo me queda aprender a plantar versos
en las macetas desnudas de la verdad → ENERO 2020

Estremera busca y se encuentra en el otro después de un camino difícil

Pero también pocos saben lo que es amar,
ser amado es otra cosa,
yo lo aprendí más tarde → PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE

O también

Descubrí que tu abrazo es infinito
y que la mañana no empieza
cuando sale el sol…
comienza cuando me rozas
con tu pie bajo las sábanas → DESCUBRÍ QUE TU ABRAZO ES INFINITO

Aunque Rosa no se detiene solo en la piel de ese “tú” con que atrapa al lector y lo hace partícipe de sus emociones. Ella sigue ahondando en sí misma desde la grieta en el muro, la lluvia persistente, las nubes que secuestran al sol entre sus tonalidades caprichosas… desde sus fantasmas. Ya sobrepuesta de todo, ella afirma:

La incertidumbre del horror
me mira desafiante,
le devuelvo erguida la mirada
todavía mando yo → NOTICIAS

y desde ese desafío concluye:

Que pase la vida no me preocupa,
me preocupa mirarme en el cristal limpio
y no encontrarme → EL TIEMPO

¿Sabías, lector, que en la antigua Roma la hiedra era símbolo de la fidelidad?
Así se contempla Rosa Estremera en este libro: diapasón catártico de su ayer, espejo fiel de su presente, aventadora de esperanzas al futuro.

Un libro más que recomendable de una poeta más que hecha.

Antonia María Carrascal

EMILY DICKINSON

 Hace dos días, mi recomendación era la lectura del gran Machado. Hoy hago más amplio mi consejo con este poema de Emily Dickinson. Feliz lectura.

Ensueño

Para fugarnos de la tierra

un libro es el mejor bajel;

y se viaja mejor en el poema

que en el más brioso y rápido corcel

Aun el más pobre puede hacerlo,

nada por ello ha de pagar:

el alma en el transporte de su sueño

se nutre sólo de silencio y paz.

Emily Dickinson (1830-1886) comparte con su contemporáneo Walt Whitman ser reconocida como una de las más grandes poetas en lengua inglesa de la modernidad.  Se ha calificado a su obra como original y rompedora. Y sin embargo no es una autora especialmente accesible. Tomar el tiempo suficiente para descubrirla recompensa con una obra cargada de lirismo y fuerza poética.

FRIDA KHALO

 

Fragmento de una carta escrita por Frida Kahlo en noviembre de 1947 para el poeta mexicano Carlos Pellicer.

Esta mujer luchadora, cuyo trabajo se reconoció una vez fallecida, no solo pintaba sino que además escribía así de bien. 

 

Yo te cielo

¿Se pueden inventar verbos? Quiero decirte uno: yo te cielo, así mis alas se extienden enormes para amarte sin medida.

Siento que desde nuestro lugar de origen hemos estado juntos, que somos de las misma materia, de las mismas ondas, que llevamos dentro el mismo sentido.

Tu ser entero, tu genio y tu humildad prodigiosas son incomparables y enriqueces la vida; dentro de tu mundo extraordinario, lo que yo te ofrezco es solamente una verdad más que tú recibes y que acariciará siempre lo más hondo de ti mismo.

Gracias por recibirlo, gracias porque vives, porque ayer me dejaste tocar tu luz más íntima y porque dijiste con tu voz y tus ojos lo que yo esperaba toda mi vida.

Julia Prilutzky

 Dame tu brazo, amor, y caminemos,

dame tu mano y sírveme de guía.
Ya no quiero saber si es noche o día:
mis ojos están ciegos. Avancemos.

Dame tu estar, amor, en los extremos,
tu presencia y tu infiel sabiduría:
por los caminos de la sangre mía
ya no sé si es que vamos o volvemos.

Y no me digas nada. No es preciso.
Deja que vuelva al pórtico indeciso
desde donde no escucho ni presencio:

Todo fue dicho ya, tan a menudo,
que ahora tengo miedo, amor, y dudo
de aquello que está al borde del silencio.

J

Julia Prilutzky Farny fue una poeta ucraniana naturalizada argentina, nacida en Kiev en 1912 y fallecida en Buenos Aires el 8 de marzo del 2002. pasó parte de su niñez en Salamanca pero desarrolló su carrera literaria en la Argentina.

Su dominio del soneto marcó su obra.